:زیرنویس و ترجمه از کانال مامامو @MMMPRY (رنگین کمان بعد از بارون)
از دیدنتون خوشحالم
هفته پیش خیلیا به جانگوو میگفتن
"خدای آشپزی"
حالا شده آشپز شکری
آره -
(شکرو خالی کرد)
(توی غذاش)
(اون شکرو برای طعم دادن به غذاش اضافه نمیکنه)
(زیاد میزنه تا یه نفرو باهاش بکشه)
وقتی یه چیزی سر زبونا میچرخه
همه انجامش میدن و میذارن توی صفحه مجازیشون
آره - راست میگی -
من که کسی رو ندیدم - منم -
دربارش حرف میزدن
ولی هیچکس انجامش نمیداد - ولی من شنیده بودم که -
رستوران نانمیانگ شلوغ بوده - واقعا؟ -
خیلیا خوردن - هوس کردن -
آره آره چون داغه - جانگوو صنعتشونو نجات داد -
همینطوری داره مهربونی منتشر میکنه
آره چون فروششون رفته بالا
دقیقا - کارت درسته -
مردم درمورد کیان۸۴ بیشتر حرف میزدن
این دیگه درست نیست
بیشتریا در مورد جانگوو حرف میزدن
مردم در مورد دوتاشون حرف میزدن
ماریای کیان۸۴
(ماریا، ماریا)
(کیان۸۴ ماریا رو کاور کرد)
(وقتی یه کوسه شده بود)
(چی‌کار داره میکنه؟)
(یه کاری کرد بین اعضای رِینبو کلاب سر و صدا راه افتاد)
(خواننده اصلی از دیدن کیان۸۴ که داره با ماریا میرقصه، خجالت‌ میکشه)
(اون فقط تو یه روز نه‌صد هزارتا ویو داشته‌‌)
اصلا باورم نمیشه - دقیقا -
میتونی آهنگو برای خودت بکنی
واقعا؟ - آره -
قراره تو جشنا اجراش کنم
جانگوو از نزدیک ندیدیش، نه؟؟
نه ندیدم - واقعا؟ -
میتوی یه انکورشو واسه جانگوو بری؟؟
یه اجرای انکور؟؟؟
از اونجایی که خیلی وقت نداریم، من متنشو یکم عوض میکنم
حتی متنشم عوض کردی؟؟ - چی؟ -
حتی متنشم عوض کردی؟ - واقعا اینکارو کردی؟؟ -
تو تا هفته پیش آهنگو گوش نداده بودی
...وقتی داشتم میومدم اینجا تو تاکسی گوشش دادم
و متنشم عوض کردم
یا خداااا
(منتظرن ببینن چی میشه)
نمیتونم وایسم ببینم چیه - کیان۸۴ هنرشو ارتقا داده -
ماریا رو به "ماریا یا چی" تغییرش داده
(اجرای هفته پیششو فراموش کنید)
(ماریا یا چی یه ورژن جدید از آهنگه)
ماریا - یا خدا -
(چیزی که میبینن خیلی براشون سنگینه)
(از همون موقع که شروع میکنه)
چه‌شکلی این کارو میکنی؟
من کیان۸۴ ام
(از مدلی که کیان۸۴ خودشو معرفی کرد کاملا راضیه)
چه خبرا؟؟؟
(همینطور که داره میرقصه با آدما احوال پرسیم میکنه)
باورم نمیشه
دارم اینو به تو میگم
(بعد از اینکه متن جدیدو خوند، داره یه رقص سولو هم میره)
(به‌نظر میاد به شکل منحصر به فردی داره حال میکنه)
وای خیلی باحاله
اگه جلوی تلویزیون نشستین و دارین شبکه ام‌بی‌سی رو میبینین
دارین آی‌لیو‌الون میبینین؟ - بسه -
(تمومش کن)
دلم درد گرفت. خدایااااا
میشه یه تیکه دیگشم بخونم؟؟؟
نه، نهههه
فکر نکنم بتونی
این یه اجرای خاص بود. بیاین تشویقش کنیم
غیرقابل باور بود - واقعا -
الان یه شب جمعس برای کتابا
من برای اینکه اینو آماده کنم خیلی سخت کار کردم - داری با کی حرف میزنی؟ -
حتما تنها در خانه رو جمعه شبا ببینید
(بازم اون حرکتو میره)
(این شما و این هم ماریایی که هیچ‌وقت تموم نمیشه)
(اون خیلی تعجب کرده)
با دیدنش حس ناراحت‌کننده ای بهم دست میده
پول دراوردن کار آسونی نیست
این یه آهنگه با کلی حال خوش و غم
آره دقیقا
خیلی سخته که یه زندگی رو پیش ببری
کارت خیلی خوب بود - آره، آره -
تنها در خانه خیلی مبحث داغیه
یه زیرمجموعش میشه "مهمونی مخفی خانما"
مردم دارن به‌خاطرش دیوونه میشن - آفرین -
خدایااااا
(جورجیا، ماریا و سامانتا دور هم جمع شدن)
(اولین زیر مجموعه تنها در خانه "پارتی مخفی خانما")
(میتونی اسمشو بذاری خط زندگی)
(این از یه مجموعه کامل از حرفای کوچیکی درست شده که تا حالا هیچ وقت ندیدین)
(نمیتونی بری بیرون)
(یا پنجره هارو باز کنی)
(ارتباطی که بینشونه)
(خیلی بیشتر از چیزیه که فکرشو میکنی)
(جوشون هنوزم ادامه داره)
اون شب آخرش بیشترین بازدید رو گرفتین
از اول میدونستم
دیروز جورجینارو دیدم
اونم گفتش مرسی، مرسیییی، جورجینا خوشحاله، خیلی خوشحاله
(برای اینکه باعث بیشترین بازدیدمون شدین ممنونیم)
"پارتی مخفی خانما" دقیقا بعد تنها در خانه شروع میشه
حتما زنده ببینینش
مرسی
(تابستون جانگ دویون تو خونه)
خدای من - تابستونه -
یه کرم بزرگه
فکر کردم یه کرم ابریشمه - نه، یه آدمه -
:زیرنویس و ترجمه از کانال مامامو @MMMPRY
(خیلی دقیق نگاه میکنه)
دکوراسیون داخلی خیلی قدیمی به نظر میاد
چی؟ - چطوری میتونی اینو بگی؟ -
چرا نگم؟
(یهویی حس کرد بهش توهین کردن)
وایسا - استوپ، لطفا -
داری درباره چی حرف میزنی؟ - ....اون -
نباید اینو میگفت
هیچی عوض نشده - همون خونه قدیمیس -
فکر کنم سنگ‌فرشش زرد بود
نه، نیست
چوبه - چوب؟؟ -
آها - آره، چوبه -
فکر کردی چون رقصت واقعا باحال بود بهت گفتم باهاش حال کردم؟
دعوا نکنین
شبیه آدم عصبیا شدم؟ - باید عوضش‌کنی -
یه‌جورایی رو‌مخه
خیلی خوشش نیومده - باید باهاش حال کنی -
چرا باید چیزی رو عوض کنم وقتی همه چی اونجا هست؟
باشه، دویون - بیاین فقط ببینیمش -
عصبانی نشو
اوکی - از اول بزارش -
(لول میخوره)
(برای اینکه گرم بمونه، بالششو بغل میکنه)
خیلی گرمه - معلومه تو گرمته -
خیلی دورت پوشیده‌بود
خیلی گرمه چون این پتواِ مال تابستون نیست
دویون به ندرت گرمش میشه، ولی خیلی گرم به نظر میاد
اینروزا هوا واقعا گرمه - آره -
سلام
من جانگ دویونم، کمدینی که بدون مردن برمیگرده
یه جوک قدیمی بود
قدیمی بود
(جوکاش از سنگفرشای زردش قدیمی‌ترن)
(کاراشم قدیمین)
حداقل پیژامتو عوض میکردی
عوض کردم
اونا پیژامه تابستونین؟ - آره -
من خیلی کم گرمم میشه ولی به جاش تندی سردم میشه
زیربغلم عرق میکنه
اینو بهم کادو دادن
چروکه، چون اتوش نزدم
ولی خیلی راحته
(با پیژامه جدیدش تا پذیرایی رو قدم میزنه)
!چو
( همون موقعی که از خواب بیدار شد مستقیم رفت سمت گُوچو)
خیلی دسشویی کردی، گُوچو
!گوچوئه - !گوچو -
وقتی برای اولین بار گوچو رو اوردم خونه
اونقدری کوچیک بود که تو دستم جا میشد
ولی اگه الان با دستام بگیرمش پاهاش میوفتن
خدای من
خیلی بزرگ شده - الان اندازه یه پاپی بزرگ شده -
چند سالشه؟
نوجوونه - به این زودی؟ -
عادیه که انقد باشه یا بزرگتر از حالت عادیه؟
الان کاملابزرگ شده؟
بعضیاشون بزرگترم میشن
تا وقتی یه سالشون بشه - بزرگترم میشه؟ -
خیلی مطمئن نیستم ولی ممکنه یه روزی بتونه درو باز کنه
(خداروشکر، گوچو هنوز کوچولوئه)
من اومدم تا دسشوییتو تمیز کنم
(چاپستیک و دستمالای خیس اورد)
تمیزش میکنم - از چاپستیک استفاده میکنی؟ -
آره با چاپستیک راحت تره
فکر کردم قراره یه چیزی رو بخوری
وای نه - خدانکنه -
ازش برای داروی گیاهی استفاده کن
رفتی رو چرخت اونجام دسشویی کردی
کارت درسته، چو
(اثرات یه شب شلوغ)
خیلی دسشویی کرد
از اونایی که خار دارن
بیشتر اوقات بهش میگن کاکتوس دسشویی کردن - آها -
آره
بیا اینجا، چو
بیا
خیلی نازی، چو
خیلی نازه - آرهههه -
نمیخوای بیای؟
میخوای بخوابی؟
وایسا، باید بشورمش
نباید بهت دست بزنم؟
چی؟
چرا؟ چی شد؟
چرا اونجا خوابیدی؟
خدایا - خیییلی نازهه -
گوشه‌هارو دوست داره - آره -
(انقد نازه داره از براش میمیره)
وااای، ترسوندیم
چطوری انقد زود خوابت گرفت؟
نارکلوپسی داری؟ (حالتی که آدم خیلی زیاد خوابش میاد)
همین الان داشتی فین‌فین میکردی و یهو خوابت گرفت؟؟
چرا همیشه اونجا می‌خوابی؟؟؟ چیکارت کنم انقد نازی
حتما اونجا راحته
چو، نباید یکم همدیگرو بغل کنیم؟؟؟
...باید انجامش بدی
تا به بوهای همدیگه عادت کنین
تو خیلی نازی، تیغاتو سمتم باز نکن
(خاطره به یادموندنی از وقتی که برای اولین گرفتش)
(اولاش که ازش مراقبت میکرد خیلی بلد نبود)
(خیلی حس بدی دارم)
خیلی دست و پا میزدی
الان دیگه وقتی میگیرمش تیغاشو سمتم باز نمیکنه
به نظرم اینکه الان میتونم بگیرمش یه پیشرفت خیلی بزرگه
فکر کنم داریم خیلی بهم نزدیکتر میشیم
خیلی نازییی
خوبی؟. خوبی؟
نمیتونی بری اونجا
چو
یه لحظه وایسا
نمیتونی بری اونجا
(اون همیشه بچه سوسول مامانی بوده)
خیلی دوست داره وول بخوره تا اون موقعیت راحتو پیدا کنه - آرههه -
خییلی نازهههه
یادته وقتی که بچه بودی؟
خدای من
تیغاش اذیت نمیکنن، مگه نه؟
اصلا اگه هی بازشون نکنه
رفت تو
بیا بیرون
(دستای مامانشو به خونش ترجیح میده)
دیدیش؟
این خونه‌ی جدیدته
یه خونه جدید؟ - داری میری به یه خونه‌ی بزرگتر -
خیلی خوش‌شانسی - داری واسش اسباب‌کشی میکنی -
بعد از اینکه بزرگتر شد
نگران این بودم که جای کافی برای اینور اونور پریدن و اینا نداشته باشه
یکی بهم یه خونه خوب داد
پس جابه‌جاش کردم
من میبرمت به خونه جدیدت
ناناز من
(با آرامش تمام تو خونه قدیمیش منتظر میمونه)
وایسا
(واسه خونه جدیدش جا درست میکنه)
خداااا - خیلی کاره -
(اول اون وسیله ورزشی بزرگرو‌ جابه‌جا میکنه)
سنگینه
(میبرتش تو بالکن)
(همه‌چیو برای خونه گوچو جابه‌جا میکنه)
چی کار داری میکنی؟
ده ساله که ندیدم اینکارو بکنه
واقعا؟ - آره -
من سرم با مراقبت از یه بچه شلوغه
گرمه
کولرو‌ روشن نکردی؟
چرا روشنش نکردی؟
اونا به دما حساسن
نمیتونی روشنش کنی؟ - نه -
وقتی در اتاق بزرگو بستم میتونم روشنش کنم
خدا - تو اتاق بزرگ؟ -
خداروشکر خیلی زود گرمت نمیشه، دویون
سخته - اگه سریع گرمت میشد چی؟ -
من که نمیتونم بیام خونت
من مجبور میشم لباسامو درارم
اگه بری تو اتاق خواب همه‌چی حله
ولی نمیتونی بیای بیرون
خودتو تو اتاق بزرگه قرنطینه کن
(تو اتاق بزرگه قرنطینه بمون)
مامانم بهم گفت قبل اینکه روشنش کنم روش دستمال بکشم
(هیچ کاری نمیخواد انجام بده)
خیلی تمیز به‌نظر نمیرسه
باید تمیزش کنی
میتونم دورتر بشینم
بعدشم گرد و خاک از دورتر میاد
همه جا پخش میشه - به اونش فکر نکرده بودم -
(خیلی تند وصلش کرد)
من یه جای دور میشینم
(جلوی پنکه میشینه)
خنک به‌نظر میاد
(دور از پنکه میشینه)
شنیدم اگه پنکه روشن باشه ممکنه تو خواب بمیری
هنوزم باورت میشه؟
تو خرافاتو قبول داری؟ - خرافات؟ -
بهش اعتقاد داری؟ -
قبلا آره ولی بعدش فهمیدم
ولی مردم میگفتن که اگه پنکه روشن باشه ممکنه تو خواب بمیری
خیلی از مردم قبولش داشتن
آره - پره‌های پنکه -
ممکنه به سمتت پرت شن
خیلی ترسناکه
باید پره‌هاشو پاک کنم
(به مبل تکیه میده)
خیلی خستم
(قبل از اینکه کارو انجام بده خستس)
(صاحب خونه بدون هیچ ‌توجهی میخوابه)
(وقتی گوچو خوابش برد برمیگرده سر کارش)
(خونه جدیدو جابه‌جا میکنه)
باید خونرو جابه‌جا کنی - آره -
یکم بزرگه
انگار سنگینه
مراقب باش
(با دقت تمام جابه‌جاش میکنه)
(چیدمانو شروع میکنه)
خدایاا
خیلی نازهه - آرههه -
از روی اون بالا میرن؟ - باورنکردنیه -
نگاش کن - چیزای دیگه‌ای هم هست -
(چیز کیوت بعدی چیه؟)
خدایا
باورم نمیشه خیییلی نازههه
خیلی خوبه - یه تخته -
خیلی کیوتههه - باورم نمیشه -
نیمکت
(چیزای کوچولو موچولو شامل نیمکتو الاکلنگم میشه)
الاکلنگ
(برگه‌هارو میریزه)
از خونه من بهتره
(کاملا برای جابه‌جایی آمادس)
بزرگه - آره -
داره بزرگتر میشه
شبیه یه خونه جداس
جلوش شبیه یه ویلای اسختر داره
دوتا اتاق داره
(میتونه انتخاب کنه کجا بخوابه)
(یه چشمه نوشیدنی برای وقتی که تشنش میشه)
(خونه جدید گوچو)
چو، چو
جلو پاتو نگاه کن
واااو، چو
داری میری تو یه خونه جدید
اینم مامان
ذوق کرد (تیغاشو میده بالا)
خیلی نازی
سوپرایز نشو
نگاش کن داره فین‌فین میکنه
خونت خیلی دلنشینه - خیلی دوست داره فین فین کنه -
سوپرایز نشو
چشماتو ببند
نگاه کن
(نگاش کن، چو)
(داره میخونه)
نگاه کن چقد بزرگه
(وارد تو خونه جدیدش میشه)
چو‌، خیلی خوب نیست؟
یکم دیگه میذارمش سرجاش
میتونی یه نگاه به اینور و اونور بندازی
یه الاکلنگ اینجاست
داره یه نگاه میندازه
داره با خونه جدیدش جور میشه، نه؟
خیلی کیوته - باهاش آشنا نیست -
داره بوش میکنه - بزرگتره و خوبه، نه؟ -
"درسته، مامان"
"مرسی"
گوچو داره اینو میگه؟ - کاراش که اینو میگن -
من گفتمش - دوست داری با من زندگی کنی؟ -
امیدوار بودم دوسش داشته باشه
مطمئنم دوسش داره - خدا از دهنت بشنوه -
"مامان، نگران نباش"
"تلاشی که سر جابه‌جا کردنش گذاشتی رو میدونم"
"مرسی"
بلدی باهاش بازی کنی
آره، وقتی باهاش بازی میکنم زمان خیلی زود میگذره
امیدوارم دوسش داشته باشی
من مطمئنم
میدونی چیه؟
اگه می تونستم یکی از آرزو هامو برآورده کنم
دوست دارم 30 ثانیه باهاش صحبت کنم
من می خوام بپرسم که اون از رفتن چه احساسی داره
من نمی تونم اونو اینجوری در آغوش بگیرم
اما حداقل
من می تونم بهش رسیدگی کنم. من بخاطر این ممنونم
فکر می کنم از گذشته نزدیکتر شدیم
امیدوارم ازش خوشت بیاد
(گوچو از نظر دو یونه بامزه ترینه )
تو چی فکر میکنی؟ تو هم یه حیوون هستی
چرا این حرفو به ویلسون می گی؟ - من نمی دونم حیوونا چی فکر می کنن-
سر ویلسون خالی میکنه - حساس بودم-
اگه دوست داری اونجا بمونی
( دویون بعد از حرکت خسته شده )
تو خسته به نظر می رسی
اره بودم
(چشمک میزنه)
(یهویی حباب هارو برمیداره )
من قبلاً این کارو می کردم
من قبلا که بچه بودم این کارو می کردم
(میترکونه)
(اون هنگام ترکوندن حباب خوشحال میشه )
من پیچوندن اونو مثل شستن لباس ها دوست دارم
بپیچونش - درسته-
آفرین - خیلی رضایت بخشه-
اونجا میری
(سبک لباسشویی)
(با پایین تنه؟)
تو اونو با پایین تنت باز میکنی ؟
(مشغول ترکوندن حبابه)
تو می تونی اون کارو انجام بدی
فقط نشین اونجا
و بقیه رو تماشا کن
حساس بودم
ترسناک میشه اگه اون حرکت کنه
اجازه بده ببینم
چرا این بزرگتر به نظر می رسه؟
تشکه؟
(یه بسته عظیم)
(تلاش)
(در حال سقوط)
(می خنده)
من دیوونه به نظر می رسم
این یه شخصه؟
شبیه یه کیسه ماسه اییه - خدایا -
چیه؟ - مشغول عوض کردن ملافمم-
از زمان تغییر هوا
من همیشه صبح از گرما بیدار می شم
مادرم به تازگی پتو تابستانی برام فرستاده
این یه ضرورته - بنابراین من اونو تغییر می دم
بله ، همینطوره - من برای تابستون آماده می شم
منم به این نیاز دارم
روکش؟ - این کار زیادیه-
(تلاش)
تو دستشویی نیستی ، درسته؟ - نه نیستم-
تو باید هر دو هفته یکبار اونو بشوری
تو هر دو هفته اونو میشوری؟
آره - اره ، ملافه ی تخت-
فکر می کنم هر دو سال یکبار اونو می شستم
واقعاً؟
بفرما
(او ملافه ایی روی تشک میذارد ، کار سختی برای یه نفره)
تو امروز کارای زیادی انجام می دی
باید وقتی یه کار میاد توی ذهنم باید انجامش بدم
کار زیادیه - کاملاً همینه-
این یه دردسره
(نوبت تشکه)
(اون بلند می شه تا کاورشو دربیاره)
مثل اینه که لباس یکیو که مسته ازش بگیری
قبلاً این کارو کردی؟
ببخشید؟ - چی؟-
این احساس رو از کجا می دونی؟ - چطور می دونی؟-
تقصیر منه؟ - بیا -
منظورم ناره بود - من بودم-
جای تعجب نیست که من شب موقع خوابیدن جام خنک بود
می دونستم
(آدم همیشه مست )
خیلی ضخیمه
(سرسام آور)
خودتو با اون بپوشون و بخواب - این یه ایده خوبه-
این بد نیست
(با استفاده از تمام بدنش برای بیرون کشیدن تشک)
(ناپدید می شه)
چطور می تونم از زیر اون خارج شم؟
تو مثل گوچویی - درسته-
مثل گوچو چرخیدی
(اون بیشتر شبیه حیوون خونگی خودش می شه)
(تلاش)
(روشی عجیب برای بیرون کشیدن تشک)
اونجا
کار کرد من یه نابغم
من اونو یکباره انجام دادم - تو یه نابغه ای-
خدایا خوبه
(شیرجه به داخل رختخواب)
خدایا - خیلی قشنگ بود-
شیرجه رفت روش مثل استخر - تو درست شیرجه رفتی -
خوب بود
راحته
(مثل اینه که اون روی آب شناوره)
(تخت خوابش راحت تر شد)
پتو رو مامان به من داد - باید پتو رو بیرون بکشی-
بله ، مادرم یک پتو تابستونی به من داد
تو باید از اون استفاده کنی - خوبه-
خدای من ، روش گلداره
این سلیقه من نیست
من از داخل استفاده می کنم
مادرا همیشه سلیقه های مختلفی دارن ، درسته؟
نمی دونم چرا اون همیشه پتوهای منو گلدار می خره
اون گل دوست داره - کل خونه گلداره-
(خونه مادر دام بی با گل پوشیده شده)
خیلی زیاده - اونا بهش رنگ می دن-
مادرا رنگهای روشن دوست دارن
(اونو به زیبایی می پیچه)
هیچ وقت با یه بار صاف نمی شه
(حالا سادست و متناسب با سلیقه دو یونه)
(جشن تموم شدن کار)
(شیرجه به داخل رختخواب)
خیلی راحت به نظر می رسه
(خمیازه میکشه)
(اون بعد از مدتی کار خسته شده)
زمان مناسبی واسه چرت زدنه - من خیلی خسته بودم-
من به ندرت چرت می زنم
خوابیدی؟
به نظر می رسه راحت بود - بود-
(اون یه چرت کوتاه می زنه)
(گوچو در خانه جدید خودشم چرت می زنه)
گوچو هم خوابه
چند ساعت می خوابه؟ همیشه به نظر می رسه که خوابه
اون روزانه 20 ساعت می خوابه
واقعاً؟ - بیست ساعت در روز؟-
چهارساعتی که بیداره خیلی واسم ارزش داره
اما وقتی بیدار می شه باید بخوابم
درباره اون چیکار میتونی بکنی؟
جای تعجب نیست که ما کنار هم بی نظیر هستیم
(هر دو امروز همزمان باهم چرت می زنند)
(دو یون و گوچو)
چرت زدن توی اون ساعت بهترینه- میدونم-
تو واقعاً خوابیدی
من خسته شدم
(بلند شد)
بیا الان بخوریم خیلی گرسنمه
خوبه یه چیزی بخور
درسته- تو باید خیلی گرسنه باشی-
حالا که کارهایی رو که باید انجام بدم تموم کردم ، می تونم استراحت کنم و بخورم
هی - غذای آماده برای خوردنه؟-
(چیزی که از یخچال بیرون آورده)
خدای من. اون چیه ؟
این بزرگه - چیه؟-
یه ماهی؟ - من شگفت زدم-
اما دو یون نمی تونه آشپزی کنه
اون ماهی بومی نیست؟
(چند ساعت زودتر)
(یه ماهی 2 کیلویی)
ماهی ؟
( سفارش ماهی بومی)
(اونو فقط برای ساشیمی برش بزنید)
حتما
(یک ماهی تازه بلافاصله تحویل داده شد)
(تعجب میکنه )
واقعاً بزرگه - این بزرگه-
این فوق العادست - باورکردنی نیست-
اونا یه بزرگ و تازشو برای من فرستادن
از اونجا که تابستونه
اما من نمی تونم به ساحل برم
خودت بریدیش؟ - میدونی چطوری باید انجامش بدی؟ -
من تقریبا یه حرفه ایم
(دویون به خودش مطمئنه)
(این دفعه چی آورده؟)
اون چیه؟ - ...اون -
نوشته دویون دوست داشتنی - حدس میزنم بلده -
چیه؟
(یه کیف که اسم خودش روشه؟)
خدایا استرس دارم
خدای من - چرا اونهمه چاقو داره؟ -
اونای چاقوهای خودمن - چی؟ -
(یکی از چاقوها رو برمیداره)
خدای من اون یه چاقوی ساشیمیه؟
گرون به نظر میرسه - ابزار خوبی داره -
همونطور که همتون میدونین من نمیتونم آشپزی کنم
اصلا نمیتونم آشپزی کنم - درسته -
و معمولا هم سعی نمیکنم تو خونه آشپزی کنم
منم تو کار کردن با چاقو خوب نیستم
شاید عجیب به نظر برسه
ولی برای ساشیمی یاد گرفتم که چطور باید ماهی رو برش بزنم
به خاطر یه برنامه ماهیگیری که تو تلویزیون رفتم
دروس فشرده دوماهه خوندم
تا یاد بگیرم چطور باید ماهی رو برش زد
ولی چون یک سال گذشته، واضح یادم نمیاد
فک کردم مهارتم بیخودی هدر رفته
پس تصمیم گرفتم تمرین کنم و مهارتمو قوی کنم
که بتونم تو تلویزیون نشونش بدم
که تو تلویزیون نشونش بدی؟ نظر جالبیه
نظرت چیه هفته بعدی همینجا نشونمون بدی؟
حتما نظرتون در مورد تیکه تیکه کردن یه ماهی کامل چیه؟
میبینم که غذای دریایی خیلی به دویون میاد
میدونی تو تقلید خرچنگ آبی خوبه
دقیقا. اون تنها اداییه که بلدم
چون خیلی وقته ندیدیم، نشونمون بده - خرچنگ آبی؟ -
جانگوو تو خرچنگ دوس داری؟ - وقتی میخوردش دیدمش -
عاشقشم
بزن که بریم
ناره
بیا بگیم تو تو یه مغازه ماهی هستی - باشه -
بگو یه خرچنگ آبی لطفا - باشه -
گوش کنین. ما یه سفارش داریم
خرچنگ آبی برای میز شماره دو
باشه. خرچنگ آبی الان حاضر میشه
باشه
شروع کرد، شروع کرد
بیا. برا کدوم میزه؟
میز دو - میز دو. گرفتم -
برو میز دو - میز دو -
اینم خرچنگ آبی شما
(تنها تقلیدی که بلد بود رو به بهترین نحو اجرا کرد)
(خوشحال)
(با خجالت میشینه)
باید حس کرده باشی که خون تو سرت جمع شده
(راک فیشی که با دقت نگه داشته بود معلوم شد)
این خیلی بزرگه
این راک فیش بزرگیه - خیلی بزرگه -
خیلی بزرگ بود - خب میریم که داشته باشیم -
بیایین پولکاشو پاک کنیم
(مثل یه استاد مخفی تو مغازه ماهی فروشیه)
خیلی عالی میشد اگه میتونست اینقدر خوب انجامش بده
از دیدنت خوشحال شدم
(چندشه)
بیا اول پولکا رو بکنیم - وسیله ای برای اینکار هست؟ -
بله. - عه نمیدونستم -
پولکا رو باید برعکس بکنی
درسته
کارش خوبه - خدای من -
(سرش افتاد)
همین که تعریفش کردم - کنده شد؟ -
همین که شروع کردم، سرش افتاد
چطور همچین چیزی ممکنه؟
یه حرفه ای هیچ وقت مضطرب نمیشه
(سرهم میکنه)
(و پوست کندن رو دوباره شروع میکنه)
راک فیش پولکهای تیزی داره
خیلی هم سفت هستن - برگرد لطفا -
(Scaling)
(داره پولکهای تمام ماهی رو میکنه)
کارش خوبه - باشه -
کارش خوب بود
(تمیز)
...الان
(وقت تیکه تیکه ماهیه)
میریم که داشته باشیم
ذوق دارم - لوازم حرفه ای داره -
چون اسممو رو چاقوهام حک کردم
...لوازمش
اسمشو روش حک کردن - خدای من. اسمش رو این هم هست -
اره اسمم روشه
سرشو ببر
چون چاقوهایی دارم که اسممو روشون حک کردم
ذوق بیشتری دارم و حس میکنم تو انجامش خوبم
(حرفه ای نشون میده)
وقتی این صدا رو بشنوی کار تمومه
(سر رو از بدن جدا میکنه)
کارش خوبه
سرشو یهو کند
(الان میخواد از قیچی استفاده کنه)
(میبره)
خوبه. باید باله ها رو جدا کنین
(میلرزه)
خدای من برا همینه که ساشیمی گرونه
دقیقا - برا یه دلیلی گرونه -
قطعا
صبر کن. این همون قسمت خوشمزه نیست؟
(یه قسمتی از اطراف باله رو هدر داد)
گوشت کنار باله خوشمزه ست
دقیقا اون هدرش داد
وای نه. کلی به هدر دادم
خب اینکه تو خورشت ماهی تند، گوشت بیشتری داشته باشیم بهتره
گوشت زیادی بریدم
خب تمومه
خدای من اینجا هم گوشت زیادی به هدر دادم
حیف شد
ولی میتونم برا خورشت ازش استفاده کنم
یه ته مایه ای بهش اضافه میکنم - درست میگی -
خوب نیست که همش استخون باشه
خدا باید برم گریلش کنم؟
درسته. بیخیال شو و برو گریلش کن
زیادم بد نمیشه
شکم پشت پشت شکم
(دوباره داره سر و تهشو هم میاره)
شکم پشت پشت شکم - ینی چی؟ -
این دستور برش زدن ماهی برای ساشیمی عه
هنوزم یادمه - شکم پشت پشت شکم -
شکم پشت پشت شکم -
شکم
وای دم
(برخلاف چیزی که گفت داره دمشو میکنه)
(الان باید اون بخشو تیکه تیکه کنه)
(راک فیش خیلی کوچیکتر شده)
خیلی کوچیک شده - وقتی گرفتمش دو کیلو بود -
فک کنم الان یک کیلو بشه
برا چی اونقدرشو بریدی؟
حدس میزنم سیصد گرمش بمونه
همش سیصد گرم؟
این استخونه درسته؟
بگیر نگاه کن و بکش
(بگیر نگاه کن و بکش)
(داره یه جادوی دیگه میخونه)
(این چیه؟)
و بکش
تف بهش - چی شد؟ -
شاید فقط باید سرخش کنم
چیکار باید بکنم؟ - گند زدم -
باید گوشت رو به خوبی از استخون جدا کنی
ولی سخته
باید دوتا میخریدم
بهش میگن سوار شدن رو استخونا - درسته -
ولی استباه انجامش دادم
چاقو رو نزدیک استخون نگه دار - دقیقا -
باید تا الان استخون رو میدیدم
(تمرکز میکنه)
بیخیال. طرف دیگشو انجام میدم
(برش میگردونه تا رو پشتش کار کنه)
(دقیقا با استخونا برش میزنه)
(بعد از مدتی کار کردن با تمرکز بالا)
الان داره درست انجامش میده - این همون صداست -
باید همچین صدایی بده؟ - خودشه -
(بالاخره اون صدا رو درآورد)
(صدای تق تیز)
این صدای قفسه سینه ست
کارش عالی بود
(با موفقیت یه طرف ماهی رو برید)
نه، باید دقیق تر می‌بودم- حیف شد-
طرف دیگه
(طرف دیگه رو میبره)
(درحالی که چاقو رو نزدیک به استخون نگه داشته، برش میزنه)
فک میکنم داره عالی پیش میره. توجهمو جلب کرد
تو این کار خوبه
میتونستم بهتر انجامش بدم
(انگار قلق کار دستش اومده)
لعنت. کل گوشت رو از دست دادم
اشکال نداره میتونم بریزمش تو خورشت
قطعا
(داره گوشت و استخون رو جدا میکنه)
چه حیف
باید گوشت کمتری رو استخون بمونه
(گوشت زیادی رو استخون مونده)
چون یه سال از زمانی که یاد گرفتم میگذره
میدونی که میگن هرچی پیرتر بشی پسرفت میکنی
فکر میکنم مغزم نتونسته اون خاطره رو واضح به خاطر بیاره
هیچی از چیزایی که یاد گرفتم یادم نمیاد
امکان نداره. فقط تو یه سال؟
هیچی به یاد نمیاوردم
وقتی یادش گرفتم مثل یه ماشین عالی انجامش دادم
جانگوو قبلا سعی کردی انجامش بدی؟
قبلا یه بار سعی کردم برای ساشیمی برش بزنم
ولی چاقوی ساشیمی نداشتم
سخت بریدمش - با چاقوی معمولی؟ -
گرفتم - گوشت له شده بود -
فک میکنم دویون کارش عالی بود
واقعا هم کارش حرف نداشت - آره -
(ذهنشو متمرکز نگه میداره)
(این دفعه پوستشو میکنه)
عالی انجام شد. حرف نداره
(به تمیزی پوست رو از گوشت جدا کرد)
کارم خوب بود
عالی انجامش دادم - عالی -
عالی بودی - ایول -
(خودشو تشویق میکنه)
فک کنم چیزی که یاد گرفته بودم رو فراموش نکردم
(اعتماد به نفس بیشتری گرفت)
(پوست یه قسمت دیگه رو میکنه)
خوبه. خوبه
اینم صدای درست کندن پوسته
چرا؟ - شرط میبندم پاره شد -
من خوب انجامش ندادم پوستش -
(سوراخ بزرگی ایجاده کرد)
خدای من نگاهش کن - سوراخش کرد -
خدای من. لعنت بهش
(با دست پاره ش میکنه)
خیلی خسته شدم
خدا این چیه؟ - وای نه -
این تیکه تیکه نیست. این جر دادن ماهیه
میدونم. چیزی که یاد گرفته بودم رو فراموش کردم
برا همین
خدا این خسته کننده ست
حیف شد - قبلا خیلی خوب انجامش میدادم
قبلا کارم خوب بود - نباید آخرشو خراب میکردم -
میتونی بریزی تو خورشت
راست میگه. - اره -
همه رو میریزه تو خورشت
میتونه همشو بخوره
بدون تیکه کردنش - دقیقا -
مثل کیمباپ
این قسمت خوشمزه ست
دوباره سعی میکنیم
(دوباره سعی میکنه یه قسمت ببره)
اره یه قسمتشو بریدم
مهارتم رو از دست ندادم
یه قسمت نزدیک باله رو بریدم
بهترین قسمتشه
خوشمزه ست - اره -
چطوری باید انجامش بدم؟
(ولی مشکل بزرگتری داره)
وای نه - چی شد؟ -
من نتونستم پوستشو تمیز بکنم
میتونم پوست ماهی رو بخورم. درسته؟
من با پوست میخورمش به هرحال که تنها میخورمش
(کارش با برش زدن راک فیش تموم شده)
(الان وقتشه به اندازه یه لقمه برش بزنه)
کارش خوبه - آره -
(قسمت بزرگی رو میبره)
عالی نیست اما خوبه - خوب به نظر میرسه -
(از نزدیک نگاه میکنه)
یکم کلفته - چرا؟ -
(مشکلی هست؟)
(نه)
خدای من - آره -
(میجوه)
خیلی خوب به نظر میرسه
خوب بود؟ - خیلی خوش طعم بود -
معلومه. خوشمزه ست
(یکی دیگه بخوریم چون خوشمزه ست)
میبینم ASMR حس میکنم دارم ویدیوی
به اون صدا گوش بده - خیلی خوبه -
(درحالی که میخوره به سمت یخچال میره)
دنبال چی میگرده؟ - چوگوچوجانگ؟ -
(بطری سبز آشنا به نظر میاد)
اون سوجوعه. خدای من - عالیه. بریم بخوریم -
خیلی خوشمزه بود. واقعا - میبینی دویون -
کم پیش میاد سوجو بخوره - درسته -
درسته. اون معمولا آبجو میخوره - فقط آبجو میخوره -
اون فقط با شام آبجو میخوره - ولی بعد از مزه کردن ساشیمی -
فک کردم نباید آبجو بخورم - سوجو با ساشیمی میچسبه -
نه نباید بخوری - درسته -
سوجو طعم ماهی رو خوب میکنه
خوشمزه اش میکنه
دوست دارم ساشیمی بخورم - شبیه آب معدنی بود -
( صدایی که باعث میشه هوس کنید بخورینش )
عه ASMR شبیه ویدئو های
( لیوان و میذاره کنار و میره سروقت ماهی )
یه تیکه برای امتحان می کنم
( یه تیکه از باله اش کند )
میخوام باله اشو بخورم
( میزنه تو سس )
باله عالیه
عالیه - انگار پر چربیه -
( دوباره سوجو میخوره )
عالیه
انگاری خیلی خوشمزه ست - دلم خواست -
فشار بده و ببر
بگیرش، بیارش بالا و ببرش
فشار بده و ببر بگیرش، بیارش بالا و ببرش
( با دقت تیکه تیکه داخل ظرف میچینه شون )
( برای اینکه تمرکزش بیشتر بشه هی اینارو تکرار میکنه )
( همه تیکه ها اندازه همن )
چه مهارتی - فشار بده و ببر -
عالیه کارم خیلی خوبه
عالیه - انگار داره درس میده -
نمیخوام زحمتام هدر بره
(وقت غذاست )
( یه تیکه میخوره )
چرا یه لقمه اش کردی
عالیه
( مزه ای که باعث میشه کامل بخورینش )
انگار قراره وزن اضافه کنم
عالی به نظر میاد - نمیتونم جلو خوردنمو بگیرم -
انگار همه جعبه رو تموم کرد
درسته همونجا بشین بخور
( میشینه اونور و میخوره و مینوشه )
(یه گاز از ساشیمی)
انگار داره سوهان ماهی میخوره
(با یه شات سوجو)
تو رستوران یه تیکه کوچیک میخورم - دقیقا -
ولی یه همچین تیکه بزرگیم میتونم بخورم
( ترکیب خوبیه )
... اینکه میتونی اونجوری تا جایی که
میشه نازک ببری شون عالیه ها - درسته -
دقیقا
اگه هاسا بود بزرگ میبریشون - خیلی بزرگن -
تیکه های بزرگ میبرید و یه تیکه میخوردشون
(دفعه بعدیم میخواد از این ساشیمی ها بخوره؟)
نه نمیخوام - هیچ راک فیشی تو کره نمیموند -
آره وگرنه هیچ راک فیشی نمیمونه
(زود میخورمشون)
خدایا این عالیه
بذار یدونه رو اینجا بذاریم
(بشقاب غذاشو تزئین میکنه)
چی؟ وایستا - عالیه -
(وقتی دوکیلو سنگ ماهی برای ساشیمی سفارش میدی )
(تهش اینقدر گیرت میادا)
بعد اونوقت تو همینقدر فقط ساشیمی داری؟ - همین؟ -
همین؟
نه بابا امکان نداره - یکمشو موقع خورد کردنش خوردم -
مسخره ست
ماریا ماریا
مسخره ست
(یهویی دستپاچه میشه)
(با یه بشقاب خالی رفت تو پذیرایی)
بریم
(با یه بشقاب خالی رفت تو پذیرایی)
خوبه
(جوونه تربچه هایی که خودش کاشته ان)
عالیه
(بعد برداشتن اندازه ای که لازم داره برمیگرده)
همون اندازه که فکرشو میکردم بی نظیره
(زیر شیر آب میشورتشون)
(آب دستشو میپاشه این ور اونور)
(کیف چاقو هاشو باز میکنه)
(یه چاقو برای سبزیجاتو در میاره)
کلی چاقو داره
ست کامل چاقو عه
(میبره)
خیلی بامزه ست - قراره بندازشیون؟ -
میدونه اونارم میخورن؟
چرا بریدیشون؟ - ریشه شونو کندم دیگه -
فقط برگاشو کندی
کجا؟ - نگاه کن -
دو یون مست بودی؟ - مست بودی -
میخوام بشقابو باهاشون تزئین کنم
(با تربچه ها بشقاب رو تزئین میکنه)
"سلام ما تربچه ایم"
(نمدونم مسته یا نه ولی نقش بازی میکنه)
سریع رشد کردن
یه تیکه اضافه میکنم
(یه چیزی کمه)
(پوستش میکنه)
چیکار میکنه؟ - با هویج اژدها درست میکنن -
توام میتونی ؟
(یعنی دو یون یه گارنیش خفن میخواد انجام بده؟)
سعی کردم - دسته گله -
تموم
چیه اون؟ - دسته گل با سنگ ماهی ها -
دسته گل ساشیمی - چی؟ -
دسته گل ساشیمی
دسته گل ساشیمی ؟
(بعد تزئین بشقابش همه چیزو تمیز میکنه)
(صحیح)
چیه؟
واو درسته این برای بشقاب ماهی کبابی تنده
تقریبا همشو ریختم
چرا؟ - بدرد نمیخورد -
نگاه کن. ماهی کبابی تند منه
یادم رفت
گذاشتمش تو پلاستیک و داشتم مینداختمش
وای خدایا - خب بعدش ماهی کبابی درست کردم-
نباید اونجوری کنی
(چطوری میخواد ماهی کبابی تند بپزه)
تو این برنامه چهارتا آشپز بد داریم
(غذاش عجیب ترین غذای ممکنه)
اولین نفر کیان84عه
(قابل تصور نیست)
(مردی که بی فکر غذا میپزه)
(کیان84)
(عصاره ها خیلی خوبن)
دقیقا - عصاره های یه روش علمی ان -
(روش آشپزی رو عوض میکنه)
(نابغه عصاره ها جانگ وو)
(حتی قیچیم ردش میکنه)
(از قیچیم نمیتونه استفاده کنه )
(میلرزه)
خیلی ترسناک بود - از همه بدتر بود -
(درسته)
(دام بی بندباز داره آشپزی میکنه)
یادمه
(استاد پخت غذاهای یخ زده)
(حتی خودشم میخنده )
(مزه ماهی کبابی دو یون چطوری میشه)
بین این چهارتا یکی از اون یکی بدتره
صبر کنین حالا که داریم درباره این موضوع حرف میزنیم
بیاین ببینیم بین ماها کی واقعا از همه بدتره
ولی... فکر میکنم... این انصاف نیست
منظورت چیه؟ - من یه آشپز ناشی نیستم -
من کسیم که شیوه آشپزی رو عوض میکنه
" شیوه آشپزی ؟" -
من اندازه بقیه بد نیستم
غرورم شکست
از عصاره ها خیلی استفاده میکنه
خب فقط میتونم از همونا استفاده کنم دیگه
غذای من خیلیم خوشمزه بود
کس دیگه ای هم با ناشی نبودنش موافقه؟
دیگه وقتی دارین ماهی تیکه کردن منو میبینین باید بدونین من چطوریم
تازه چاقو ها مخصوص خودمم دارم
آشپزی نمیکنم ولی آشپزیم خوبه
تو چی دام بی؟
درواقع منم میخوام آشپزی یاد بگیرم - تحسین برانگیزه -
کیان84- ... پدرم میخواست منو بفرسته -
مدرسه آشپزی
چی؟
... غذای من غذام خیلی خوشمزه بود
تو فلسفه آشپزی خودتو داری؟
من بهتر از هرکس میتونم همه چیزو سرخ کنم
آره تو سرخ کردن خیلی مهارت داره
پس آشپزای ناشیمون به بدترین آشپز رای میدن
بدترین آشپز؟- بدترین؟-
بدترین آشپزو انتخاب کنین
مشخصه دیگه کیان84 عه
بدترین آشپز؟- بدترین؟-
بدترین آشپزو انتخاب کنین
مشخصه دیگه کیان84عه
مگه کیان84 نیست؟
...چطوری میتونی
هیچی نمیدونی
...فقط چون آهنگت رفته تو تاپ ترین ها
ماریا - ماریا آهنگ عالیی عه -
بیا یه روز با هم مسابقه بذاریم - دوست دارم -
مسابقه بذاریم؟- من شکستت میدم -
من ساشیمی درست میکنم - من میبرم -
(آب میزیره تو قابلمه)
(بعدشم قابلمه رو میذاره رو گاز)
تو خونه سس داشتی؟ - نه -
یعنی سسم خودت درست کردی؟ - آره-
داریم میبینیم
(بقیه ماهی هارو میذاره توش )
داری آبگوشت درست میکنی؟
خدایا
سر ماهی بهترین قسمت ماهیه
ببین چطوری میبرمش- کارش حرف نداره -
(به عنوان یه آشپز ناشی مهارتش عالیه)
خیلی خوبه
بد نیست
(با دقت زیاد سبزیجاتو خورد میکنه)
ببین. خدای من - چه خوبه-
ولی خب کامل نبریدمش نگاه کن
کلا فقط سروصدا به پا کرد
برای همین یه جوری بود انگار که ماهرانه داره خوردشون میکنه
تیکه های آخر کامل خورد نشدن
(خیلی سریع سبزیجاتو آماده کرد)
پس دستور پختت کجاست؟
خب خودم هرچی خواستم ریختم
نمیدونستم که باید چقدر بریزم اون تو
... یعنی فقط - همه رو ریختم دیگه -
(به نظر همه چی خوب میاد )
سس سویا
( اشتها آور به نظر میاد )
( بذار ببینم چی شد )
چرا هیچ مزه ای نمیده؟
سیر
( فوری سیر خورد شده اضافه کرد )
سیر خورد شده ست - سیر خورد شده -
خیلی سیر اضافه نکردم؟
( مزه میکنه )
خوب شد یا بد؟
یکم دیگه سیر اضافه میکنم - شما میگین این عجیبه ولی -
به هرچیزی یکمی عصاره گوشت اضافه کنی
مزه اش عالی میشه
( هنوزم مزه خوبی نمیده )
( خیلی طبیعی میره سراغ یخچال )
( یه چیزی برداشت )
چی اضافه میکنه؟
چیه؟
( عصاره گوشت؟ )
کاملا درست گفتی - همینه خب -
عصاره گوشته - آشپز خوبی هستی -
واقعا خوب غذا میپزی - عصاره گوشته خوب بود نه من -
توام خوبی - جدی اونقدر بد نیستم، نه؟ -
ولی عصبانی شده بودی - جدی؟ -
( دفعه قبلی به خاطر اینکه اون از عصاره تو غذاش استفاده کرده بود )
( عصبانی شد )
دیگه تصمیم گرفتم از طرفدارای این عصاره ها بشم
( عصاره میریزه توش )
مزه اش عوضم شد؟
( مزه اشو بهتر کرد؟ )
( تعجب کرد )
عالیه
( به عنوان جشن برای این موفقیت یه شات میره بالا )
خیلی خوب میشه
من آشپزم
( خودش رو تحسین میکنه )
من آشپزم
اون عصاره ها معجزه میکنن - اون عصاره ها معجزه میکنن -
حتی تاج گل ام براش گذاشتن
کلی ماهی کبابی خوردم
خیلی اضافه کردم - خدایا -
عالی به نظر میاد - خوب به نظر میاد -
( میز جلو کاناپه رو میچینه )
کارم خیلی خوب بود
( سوجو میخوره )
با همچین چیزای باید تا میتونی سوجو بخوری
اون بهترین سوجویی بود که تو عمرم خورده بودم
عصاره جیسینگم هست؟ - آره داشتم -
( برای خودش ضیافتی بوده )
خدایا - کارم خوب بود -
( ... ماهی کبابی تند با )
(ساشیمی هایی که خودش خورد کرده)
دفعه قبلی من برای همه نانگ میون پختم
خب آره - یعنی تو ساشیمی نیاوردی برامون؟ -
(دفعه قبلی جانگ وو برای همه نانگ میون پخته بود)
ساشیمی آوردی؟ - ساشیمی؟ -
( از ساشیمی هایی که درست کرده بود، آورده؟ )
ساشیمی؟
میخوای؟ - آره -
واقعا آوردی؟ - نه بابا -
امکان نداره - چرا؟ -
واقعا آورده؟ - چی؟ -
کجان پس؟
ساشیمی هایی که آوردم کجان پس؟
ساشیمی مون تموم شده
فقط خرچنگ نیلی داریم
خدایا - فقط خرچنگ نیلی داریم -
( !تادا )
(اینم از خرچنگ آبی)
بس کن
دویون چرا همش دنبال موقعیتی؟
شرمنده
این منظره واقعا ذهنمو تسخیر کرده
(سرِ درآوردن ادای خرچنگ بدجور خودشو تو دردسر انداخت)
بابت غذا ممنون
(شروع می‌کنه به خوردن)
واسه همین چیزاس که ست ساشیمی خیلی گرونه
(اول آبشو میچشه)
حتما خیلی خوبه - باید خیلی خوب باشه -
(شوکه شده)
خوب شده
(هورت میکشه)
(خدای من)
(سوجوام بزنم تو رگ؟)
چه ترکیب خارق العاده ایه
میره سراغ شراب زنجبیل
پروردگارا این خیلی قویه
(یه قلپ گندههه ازش مینوشه)
خدایا چقدر خوبه
خیلی خوب بود
(بعد از خوردن یه شات برمیگرده سر نوشیدن آب غذاش)
(یه شات دیگه هم میزنه تو رگ)
از اونجایی که دارم تنها غذا میخورم، سه تا تیکه رو یه جا میندازم بالا
(اونو توی سس دست ساز فرو میکنه)
چون تنهایی اشکالی نداره این مدلی غذا بخوری
اگه دوستم اینجوری غذا بخوره، گردنشو محکم میگیرم
(اینبار دوتا تیکه رو تو یه حرکت میخوره)
حتما خیلی خوبه
اگه زوجای ازدواج کرده همچین کاری بکنن تهش کارشون به طلاق کشیده میشه
چون تنها بودم میتونستم از این کارا بکنم - درسته -
اصلا همینجوری باید خوردش - عاشقشم -
من دوست دارم نیم پز بخورمش
باید تو قابلمه فرو کنیش - خوشمزس ها -
ساشیمی نیم پز
خیلی خوبه
(استخونای ماهی رو برمیداره)
اینا رو ببین - چقدر روشون گوشت داره -
خدای من واسه همین موقعا بود که گذاشت گوشت رو استخون بمونه
یجورای مثل سوپ دنده ی خوکه که واسه درمان خماری میخورنش
آره مثل خوردن سوپ دنده اس
دنده - دنده -
(روی استخونا کلی گوشت باقی مونده)
گوشتا رو ببین - گشنم شد -
شبیه دنده اس
خوبه ها - من عاشق خوردن دنده ام -
میتونی واسه دنده های بیشتریم درخواست بدی؟ - آره میشه -
واسه یه وعده مثل ماهیِ تابه ای خیلی بی نقص بود
خوبه که بذاری یکم گوشت رو استخونا بمونه
جوری بنظر میاد که انگار از قصد اینکارو کردی
درسته
(اینقدر خوبه که باعث شده دستشم لیس بزنه)
(اصلا نمیتونه جلوی خوردنو بگیره)
(بچه از خود بیخود شده)
(یه قلپ دیگه نوش جان میکنه)
درست شبیه هموناس که تو رستوران میخوریشون
(یه ناخنکی به سوجو هم میزنه و ازش مینوشه)
خدای من - دیدنش خیلی درد آوره -
(دائم پروسه ی نوشیدن خوراکِ غذا و شراب رو ادامه میده)
زندگی ینی این
دویون، به عمرت اینقدر شاد نبودی
...من دقیقا همینطوری
روزم رو توصیف میکنم
مست بنظر میای
نگاه توی چشماش میگه - وایستا -
...من دقیقا همینطوری
(کاملا مست بنظر میاد)
..من دقیقا همینطوری
روزم رو توصیف میکنم
نگاهش کنین - زندگی پرمشغله ای دارم -
پرمشغله -
(از دست انداختن دویون حال میکنن)
پرمشغله - مسته -
چشاشو ببین
(خیلی پر اعتماد به نفس بنظر میاد)
اما من خیلی خاصم
اوکی - پاک مسته -
فکرکنم مستم
یخورده زیادی مسته - لطفا برو -
(میخنده)
چرا داره میخنده؟
مستم
(به نوشیدن خوراک ادامه میده)
(روز عادیشو با روش هیجان آوری تکمیل میکنه)
(اونم با یه وعده ی مقوی)
خیلی خوبه
(تابستون دویون دقیقا دراینجا خلاصه میشه)
(تنها در خانه)
روز موعود؟ - روز موعود؟ -
(درست وسط روزیم)
(هاسا با پاهای رو به بالا خوابیده)
من هیچوقت ندیدم اینجوری رو تخت بخوابه
معمولا رو مبل دراز میکشه - درسته -
معمولا اینکارو میکنم -
(همیشه بجا تخت به این بزرگیش میرفت رو مبل میخوابید)
(و این باعث میشد که با کلی پوزیشن پایین تنه ای بخوابه)
(اما امروز اجازه داد ویلسون جاشو بگیره)
(امروز دیگه مثل دخترای خوب، تو پوزیشن مناسب خوابیده)
(همین که بیدار شه حتما خیلی گیج میشه)
(یه اتفاقی اینجا افتاده؟)
...یبار داشتم رقص تمرین میکردم
واسه اجراهای کامبک پیش رو اینکارا رو میکردم
یکهو کمرم رگ به رگ شد
همونجا غش کردم
بلافاصله منو بردن اورژانس
اوه عزیزم - واسه همین تو بیمارستان زمینگیرم کردن -
(هاسای مامامو، قبل از کامبک به کمر خودش آسیب میزنه)
(هاسای مامامو برای بهبودی یه مدت از فعالیت کناره میگیره)
(هاسا بخاطر کمردردش تو کی کان شرکت نمیکنه)
خیلی بده که درست قبل از کامبک باید همچین چیزی پیش بیاد
میدونم - میدونم -
حتما خیلی ناامیدت کرده بوده - درسته -
کی این اتفاق افتاد؟ - یه هفته قبل کامبک -
چه اعصاب خورد کن - من تازه میخواستم شروع کنم -
برم جاهای مختلف
درسته - سخته یهو کاراتو کنسل کنی -
حتما خیلی ناامیدت کرده بوده - دام بی -
توام بعنوان یه خواننده فعالیت کرده بودی - واسه مدت طولانیی -
تازه خواننده ی سولو هم بودی
یه هفته قبل کامبک چه حسی داره؟
احساسات درهم داری
همزمان که احساس خوشحالی میکنی، مضطربم هستی
تازه وقتی چیزی به انتشار آهنگت نمونده بدترم میشه
نمیدونی چطور عمل میکنه اما دلت خیلی میخواد تاپ چارتا شه
نگران اینی که چطور تاثیر میذاره - تازه یه چیزی که بیشتر ناامیدت میکنه اینه که -
توی چارتا خوب ندرخشه
وقتایی که میخوای سولو بدی، پروسه ی آماده شدنش طولانی تره
بخاطر اینکه مجبوری همه کارا رو خودت تنها انجام بدی
و تازه اون کمرشم آسیب دید
این کارو بدتر میکنه - درسته -
نمیتونی برقصی
تازه من قبلا مشخص شد دیسک کمرم دارم
روز اولش اصلا نمیتونستم راه برم
اصلا نمیتونستم بدنمو تکون بدم
روز بعدش فقط یه کوچولو میتونستم راه برم
...فقط موقعی که سرفه میکردم
..یا باد شکممو میدادم بیرون
حس خوبی بهم دست میداد
خدایا چیکار میکنه؟
هنوزم شاد بنظر میای - حتی نمیتونی راحت بادشکمتو بدی بیرون -
وقتی باد شکممو میدادم بیرون جیغ میزدم - باعث تحریک مفاصلت می‌شده آره -
میدونی که استخوان هاتو تکون میده - جدا؟ -
آره باعث تحرک مفاصل میشه
وقتی کمرم آسیب دید فهمیدم
هیچوقت نمیدونستم اینکه راحت بتونی بگوزی چه موهبت بزرگی میتونه باشه
البته - آره -
(اون چیزی نمونده کامبک بده اما بجاش تو خونه زمینگیر شده)
(همین چشم وا میکنه زنگ میزنه به یکی)
سلام
(داره لبخند میزنه)
ما نورونگجی بکسوک با سامگیه تانگ سرو میکنیم
تماس گرفته - خوشحال بنظر میاد -
فقط واسه اینکه غذا داره سفارش میده - سلام -
نه
میتونم یخورده بکسوک مرغ
بله؟ - ...میتونم یخورده بکسوک مرغ -
با مواد دارویی سفارش بدم؟
اوکی ممنون - ممنون -
(آهی میکشه)
(با اینکه کمرش درد میکنه بازم سعی میکنه بلند شه)
(محکم به ملحفه های تخت چنگ زده)
(با بدبختی به ملحفه های تخت چنگ میندازه)
(تنهایی نمیتونه پاشه)
اون موقع خیلی بهتر شده بودم
میتونستم پاشم
(قولنج گردنشو میشکونه)
گردنت که مشکلی نداره ؟ - نه نداره -
فکرکنم همه ی خواننده های رقاص همین باشن
حتما براش خیلی بد بوده
(قل میخوره)
(چیزی نمونده کامبک بده اما تو خونه گیرافتاده)
(با درد تموم، خودشو بیرون میکشه)
(شاهد یه سالن نشیمن سوت و کور هستین)
من صبحا خیلی دپرس میشم
حتما خیلی دپرس کننده بوده - درسته -
اون موقع باید شاد میبودی - دقیقا -
کافیه بدنت یه جاش درد کنه که سریع دپرس شی
(کلشو میخارونه)
نمیتونی موهاتو بشوری؟
.... تو - نه نمیتونستم -
باید خم شی جلو - باید خم شی جلو -
(همزمان)
نمیتونی انجامش بدی مگر اینکه پاشی بری سالن مو
اون روز من بالاخره موهامو شستم
چقدر موهاتو نشسته بودی؟
یه رازه
یه هفته میشد
حالش خوب نبوده
خیلی منحصربه‌فرده
اصلا واسش مهم نیست درمورد گوز حرف بزنه
اما واسش مهمه درمورد اینکه طی چه مدتی موهاشو نشسته حرف بزنه
...فقط - درسته -
اون یه خواننده ی آیدله - موها واسش....آره -
... بنظر من موهات اگه کثیف باشن بازها خجالت آور تر از اینه که
اینه که بگوزی - بیشتر آزارت میده -
در هفته چند بار میگوزی؟
بی نهایت بار
چه باحاله - بدن خیلی سالمی داری -
شکم سالمی داری
البته...مثل مردهاس
خوبه
شکمش سالمه
اگه نتونی بگوزی خجالت آورتره
... درسته، اگه گوزو نگه داری بوش
البته - درسته -
از دهنت میاد بیرون
انگار زهر خوردی
شکمت هی صدا میده
درسته درسته صدای غرغر درمیاره
(شکما صدای غرغر درمیارن)
درسته - توی کلاس همیشه همچین اتفاقی میفتاد -
(پاشو می‌چرخونه)
وقتی دور و بر آدما باشی و چنین اتفاقی بیفته شرم آوره
وقتی عضلات اسفنکتری‌تو منقبض میکنی
(اون عاشق بحث کردن راجع به گوزه)
دقیقا همون موقعیه که گاز برمیگرده بالا - وقتی این اتفاق میفته -
توی کلاس زیاد از این اتفاقا میفته - حس میکنی زرد شدی -
(اونم عاشق بحث راجع به گوزه)
(لخ لخ کنان میره سمت آشپزخونه)
(یه کیسه گرم کننده رو میذاره تو مایکروویو)
درسته تو کمردرد داری
باید روش کیسه آب گرم بذاری - کیسه آبگرم -
(همینطور که در آرامش راه میره، کمرشو محکم گرفته)
اون همیشه خیلی چابک بود - اگه اونجوری نکنه کمردردش بدتر میشه -
خدای من
برنامه مام بعد ۳۰سال این شکلی میشه
سی سال؟ - آره -
ما همش راجع بهش حرف میزنیم
(رویای اونا اینه که تا ۶۰سالگی بیان به برنامه)
(هیونمو اون موقع دندون مصنوعی داره)
(هاسا میره تا از دیسک کمرش مراقبت کنه)
(یکهو چشماشرپی کمربند چرمی میفته)
(اون حتی نمیتونه دیگه ویلسون رو بغل بگیره)
(گوشاشو میگیره)
(میندازتش)
یخورده زیادی خستس
(نونوار میشه)
(کمربند حفاظتی مثل کمربند قهرمانی میمونه)
(میپوشتش تا کمرش درحالت نرمال قرار بگیره)
(پتو کاورشو میندازه اونور)
(چون نمیتونه خم شه همه چیو پرت می‌کنه)
(سریع زانوهاشو خم و راست میکنه)
(اولش مجبوره یکم بشینه بعد از جا بلند شه)
تمام کاری که میتونه انجام بده همینه
نمیتونه رو به جلو خم شه - اما اون خیلی جوونه -
که بخواد همچین چیزایی رو تجربه کنه
کمردرد شوخی بردار نیستا
نمیتونه خم شه - درسته -
شرایط جدییه
(سعی میکنه بشینه و تلویزیون رو روشن می‌کنه)
چرا داره ورزشایی رو میبینه که نیاز به خم کردن بیش اژحد بدن هست
مثل بازی کشتیه - کمر اون یکی رو پیچونده -
نمیدونم چی شد که سر از این کانال درآوردم
(کیسه آب گرم به دمای خودش رسیده)
(اوناهنوز درحال جنگن)
(یه حوله میگیره)
(جوری بنظر میاد که انگار همینطوری بهش دست بزنی ایرادی نداره)
ناراحت بودی؟
نه نه - همشونو پرت کرد -
(عینهو یه استاد تای چی همه چیو پرت کرد)
با دست خالی اینکارو کرد- همه چیو پرت میکردم -
بعضی وقتا خوشم میاد دستای آهنین داشته باشم
(اون استاد توان بخشیه)
انگار استاد هنرهای رزمیه
(خیلی سریع کیسه آب گرمش رو آماده می‌کنه)
موزیک چشه؟
(استاد یه قدم به عقب میره)
حالا داره چیکار میکنه؟- یهویی پرواز میکنی-
و میری روی مبل؟- نه-
از انگشتای پاش استفاده میکنه
خوب از انگشتای پات استفاده میکنی- انگشتای قوی ای داره-
کنترل بالایی داره
شاید همه کارا رو با پاش انجام میده
(خوب از پات استفاده میکنی، مگه نه؟)
قبلا نمیتونستم پامو بالا بیارم
ولی الان میتونم
پس از پام مثل دستم استفاده میکنم
(خیلی پر انرژیه)
(میشینه و کیسه آب گرم رو درست میکنه)
(میذاره پشتش که درد میکنه)
(و با یه کمربند به کمرش میبنده)
این خوبه
خیلی خوشحالم کرد
حتما همینطوره
باید تمرین کنم- رقص رو؟-
جدی؟- نه-
ولی کمرت درد میکنه
(حتی نمیتونه درست راه بره ولی رقص رو تمرین میکنه)
نتونستم تمرین کنم- نه-
ولی اون
(برمیگرده روی مبل دراز میکشه)
(دستش رو میذاره رو کمرش؟)
اون چیه؟ چیکار میکنی؟- اون تمرین خیالیه-
باید اینکارو میکردم
تا افکارمو ساکت کنم
تمرین خیالی عالیه
مثل مشت زنی به حریف خیالیه
اینجوریه؟
میتونی با این کار رقص رو حفظ کنی
(برای امروز کاری داری؟)
...آره امروز روزیه که آلبومم که
شش ماه از عمرم رو براش تلاش کردم
آلبومش داره میاد- میاد-
تا اجرای کامبکم 3 4 روز وقت دارم
واقعا میخوام تمرین کنم
ولی نمیتونم، و این ناامید کننده است
تمرین وقتی دراز میکشم درد کمتری داره
(بهترین کاریه که میتونه بکنه)
آره
(با ناامیدی تمرین میکنه)
(رقص وقتی دراز کشیدی به اندازه کافی سخت هست)
(بعد از چند روز، جوری رقصید که انگار اتفاقی نیفتاده)
درد نداشتی؟- داشتم-
فقط تحملش کرده- درد رو تحمل کردی؟-
آره
(با فکر به اجراش، رقص رو انجام میده)
روی استیج اصلا شبیه یه فرد صدمه دیده نیست
فقط تلاش میکرد اون رقص رو روی مبل انجام بده
(رقص رو با تکون خوردن روی مبل دوره میکنه)
این قسمت سختشه
سخته
این بده
این قسمت، خدایا
نمیتونستی رقص رو تغییر بدی
با قدرت دستم انجامش دادم
به دستم تمرین دادم
نمیتونستی لباس بزرگ بپوشی و کیسه آب گرم پشتت بذاری؟
اونجوری راضی نمیشدم
ولی وقتی رو استیج بری
همه چیزو فراموش میکنی- درسته-
اون لحظه- ولی دوربین ها ترسناکن-
واسه 4 دقیقه
قوی میشی
(باید کمرش رو خم میکرد)
(ولی روی مبل دراز کشیده و تکون میخوره)
(بدنش رو مثل کرم حرکت میده)
ببینش
(این قسمت رقص قوی هم هست)
موقع رقص این قسمت صدمه دیدم
نه اون یکی- پس من-
هر وقت این قسمت رو انجام میدادم میترسیدم
درسته- آره-
(به سختی حرکات دست رو تمرین میکنه)
(زمزمه میکنه)
(مثل بچه ای که نامفهوم حرف‌ میزنه متن اهنگ رو میخونه)
واقعا میخواستم زنده بخونم، ولی نتونستم
خیلی اذیت میشدی، نفس کشیدن هم درد میاره
(تمرین رو تموم میکنه)
من امروز این کارو تو تاکسی کردم
تو تاکسی؟
تمرین خیالی کردی- تمرین خیالی-
زیاد تمرین میکنی- احتمالا راننده رو شوکه کردی-
اون من بودم که انجامش میدادم- چه مرگشه؟-
(دستش رو تکون میده)
(لحاف رو سفت میگیره)
(هربار، باید لحاف رو بگیره تا بتونه پاشه)
(همینطور که کمربند رو بسته به آشپزخونه میره)
(میکشه)
اونجا یه در کشویی داشتی
کوچکه- خیلی چیز اونجا داری-
اونجا مخزن گنجمه
(یه چیزی از مخزن طلاش برمیداره)
(ذرته)
ذرت؟
باید قبل از اینکه بکسوک برسه یه چیزی بخوری
(با مهارت پوستش رو جدا میکنه)
(با پاش ریشه ذرتو میگیره)
مثل کوننی
کونن؟- آره، کونن، پسر آینده-
درسته
مثل اون از پاش خوب استفاده میکنه
(با پاش میکشه)
(ماهی میگیره)
(حتی هواپیما رو میگیره)
(اون دختر آینده، هاننه)
(یه کشو باز میکنه)
(هانن یه چاقوی میوه با پاش برمیداره)
حتی چاقو؟- خوب از انگشتای پاش استفاده میکنه-
اون کوننه- اون کوننه-
(میشکونه)
درد میگیره
اون لرزش درد داره- داره درد میکشه-
(ذرت رو آماده میکنه)
(تو یه بشقاب میذاره)
(و تو ماکروفر اونو میپزه)
(وقتی ذرت داره میپزه)
(میرقصه)
دوباره داره میرقصه
خدایا، اصلا زمانی واسه استراحت نداره
(وقتی منتظر پختن ذرته تمرین میکنه)
(خیره میشه)
انگار با یه بچه پشتش داره میرقصه
آره- شبیه یه مامان سخت کوشه-
یه مامان جوون
درسته- حس خیلی بدی دارم-
میدونم
(وقتی داره میرقصه)
(ذرت پخته میشه)
این اولین وعدته؟- آره-
مثل دسره
(یه گاز میزنه)
(یه چوب توش میکنه و به یه ذرتی که چوب داره تبدیلش میکنه)
(ترده)
با ذوق میخوره- باعث میشه غذا خوشمزه به نظر بیاد-
از غذا لذت میبره- ...اون-
ذرت ها همه جا فروش میرن، باید واسه احتیاط سفارش بدم
عجیبه، هرچی میخوری خوشمزه به نظر میاد
(میندازه)
(یه دونه میفته رو زمین)
چی؟ خدایا
چطور انقدر با مهارت برمیداره؟
چطور اینکارو کرد؟- استعداد جدیدش رو کشف کرده-
(باز میکنه)
فوق العاده اس- باورم نمیشه-
خدایا، استاده
(استادی که پاهاش اونجوری که میخواد حرکت میکنن)
(پاهای هاسا آزادانه حرکت میکنن)
(یه دونه دیگه میندازه)
ببینیم
(مکان هدف رو چک میکنه)
موسیقی زمینه- خدایا-
یه دونه ذرت خیلی کوچکه، چجوری اینکارو میکنه؟
تو کمیک بوکای رزمی
شخصیت ها
...بعد از اینکه زخمی میشن- درسته-
قوی تر میشن
این اتفاق میفته- این اتفاق میفته-
(بعد از اینکه از شر دونه خلاص میشه )
(استاد پا دوباره میره میشینه)
میتونی راحت پاتو تکون بدی؟
تاحالا همچین چیزی امتحان نکردم
کاری که هاسا کرد رو امتحان کنیم؟
بیاید امتحان کنیم- بیاید امتحان کنیم-
باشه
ممکنه یه استعداد جدید کشف کنیم
فکر کنم این خیلی سخته
این چیه؟- این-
من روی زمین پخششون میکنم
سخت میشه
(دامبی سریع امتحان میکنه)
سخته- خدایا-
(شکست میخوره)
شکست میخوره
(دویون راحت با انگشتای پاش میگیره و میندازه تو)
دامبی شکست خورد
باحاله
عضلاتت نگرفت؟
کیان 84
قبلا، درمورد اینکه چقدر اینکارو بلده پز میداد
فکر کنم میتونه راحت انجامش بده
(انقدر تکون دادن دستاش واسش سخته)
(که حتی با پاش زمین رو میشوره)
(موفق میشه؟)
(میگیره)
(سریع موفق میشه؟)
(برمیداره، ولی صندلی داره چپ میشه)
کیان 84
کیان 84- مسخره بازی درنیار-
مسخره بازی درنیار
باید این ژست رو بگیرم
خیلی خب- باید این ژست رو بگیرم-
فکر کردم داره رقص من رو انجام میده
کاغذ آ4- چطور میشه انجامش داد؟-
سخته
اگه اینجوری بگیریش راحته
(کیان 84 با اعتماد به نفس امتحان میکنه)
اگه اینجوری بگیریش راحته
(تکون میده)
همیشه با پاش ترفند میزنه
پاره میکنیش؟
(پاره کرد)
(مردی که با پاش پاره میکنه)
غذام کی میرسه؟
(دکمه هارو میزنه)
(تا بکسوک برسه)
ویدیو های خنده دار
(همیشه ویدیو های یوتیوب رو میبینه)
(راحت دراز میکشه)
(آماده دیدن فیلم هاست)
برای بازار سهام
(اون اتفاق افسانه ای مگس؟)
این یه ویدیوی افسانه ایه
خیلی خنده داره- هیچ وقت نمیشه-
اینو ببینی و نخندی- آره-
خیلی خنده داره
(مثل یه کد تقلب خندیدنه)
(در حین یه گزارش اقتصادی)
(یه مگس رو صورتش میشینه)
(میخنده)
نمیتونه خنده اش رو نگه داره- متاسفم-
(آروم میشه و گزارش رو ادامه میده)
(دوباره)
داره خنده اش رو نگه میداره
(باید جلوی خنده ام رو بگیرم)
داره جلوی خنده اش رو میگیره
(وضعیت داغونیه)
(هیچ وقت نمیشه ببینی و نخندی)
(نمیتونه ادامه بده)
(برنامه تموم میشه)
خدای من- دلم درد گرفت-
یهو پخش رو قطع کردن؟
واقعا این اتفاق افتاد- واقعا این اتفاق افتاد-
افسانه ایه
خیلی خنده داره
(میخنده)
(انقدر خنده داره که اشکش درمیاد)
(یکم میخنده)
رسید- رسید-
(غذا رسید)
(مراقبه که کمرش رو صاف بگیره)
(تو ذهنش، همین الانم به در رسیده)
عجله داره
(آرومه)
سریع تر نمیتونه بره- آره-
(بالاخره به در میرسه)
(پر از اشتیاقه)
(زنگ میخوره)
(درو باز میکنه)
ممنون
از غذا لذت ببرید- باشه-
(به سرعت نور غذا رو میگیره)
خوشحاله؟
خیلی سنگین بود
(دستاش پره)
(غذا رو روی میز میذاره)
خیلی زیاده- ...آره، بکسوک بود و-
چند پرس بود؟- یه پرس-
یه پرس؟- آخه-
یه مرغه- یه مرغه-
یه میز پر از غذاس- یه مرغه-
تو همششو یه جا نمیخوری - معلومه که نه -
(برای بیشتر از یه نفره)
(در رو به سرعت باز میکنه)
وای خدای من
(قبل از کامبک کمرشو خوب میکنه)
(این خودِ غذای مقویه)
جانگوو تو میتونی با پودر بِکسوک درست کنی؟
معلومه. برای طعم معطر فقط نورونگجی کافی نیس
پس باید پودر لوبیا ، آب مرغ
و پودر برنج اضافه کنی
ینی اینکه بدون مرغ بکسوک درست میکنی؟
نه نه - مرغ هم اضافه میکنی درسته؟ -
اون شبیه بکسوک نیس - با پودر مرغ رو درست میکنی؟ -
(دیگه حرفی نداره)
(...کارد و چنگال رو برمیداره)
(مرتب و منظم میشینه)
(جیرجیر میکنه)
میخوام صندلیو براش بدم جلو
(موفق میشه بشینه)
(چاپستیکاش بلخره شروع به حرکت میکنن)
(بزرگه)
خیلی بزرگه. گازش میزنه؟ - خیلی بزرگه -
(اندازش تحت تاثیر قرار دهندس)
(از بشقاب بزرگتره)
(با بکسوک میجنگه)
(خدایا)
(ای خدا)
(واااای)
(وای خدا)
(وقتی که پای مرغ رو جدا میکنه سر و صدا میکنه)
(خوشمزه به نظر میاد)
(خیلی سریع استخوناشو جدا میکنه)
(دهنش آب میفته)
(بدون مکث)
(گوشت رو توی دهنش میزاره)
(یه گاز با دست راستش)
(یه گاز با دست چپش)
(این خیلی خوشمزه اس)
(دوباره یکم برمیداره)
(میخوره)
(این مزه باعث میشه برقصه)
(این بار از سوپ میخوره)
(هووورت میکشه)
!داغه - !داغه -
اوه نه - خدای من -
سوپای چرب مدت زیادی داغ میمونن
به خاطر چیزای چربی که توشه
باید سقف دهنشو سوزونده باشه
باعث شد عرق کنم
(بیاین گازش بزنیم)
داره میاد
داره میاد - گاز بزن -
گاز بزنننن
(میخوره)
(با سرعت رعد و برق غذا رو قورت میده)
(خیلی سریع یه گاز دیگه میزنه)
(توی یه چشم به هم زدن میتونه یه پای مرغ رو کامل بخوره)
(دیدن خوردنش میتونه دهن شماهارو هم آب بندازه)
(متخصص برنامه های خوردن سطحش با بقیه فرق داره)
(متخصص شروع میکنه به نشون دادن قدرتش)
شروع میشه
(اون مرغ رو میپیچونه)
(آماده اس که استخونای مرغ رو جدا کنه)
باید امروز بکسوک بخورم - دقیقا. منم بکسوک میخوام -
واقعا داره ازش لذت میبره - غذای امروز بکسوکه -
خدای من. خیلی تمیزه
چجوری انقد تمیز خورد؟ - واقعاااا -
خیلی باحاله
حتی یه قصاب هم نمیتونه گوشت رو انقد تمیز جدا کنه
مث یه قصاب ماهره
(اون مث یه قصاب ماهره)
(مثل یه قصاب ماهر)
(گوشت رو با مواظبت جدا میکنه)
من بکسوک میخوام
(تو یه چشم به هم زدن استخونارو جدا کرد)
(استعدادشو نشون میده و پای مرغ رو تموم میکنه)
...بکسوک هر غذایی با مرغ خوشمزه اس
کلا همینه
(مرغ بهترینه)
...این یه جورایی سلیقه شخصیه ولی
چی؟ - من پوست مرغ رو خیلی دوس دارم -
من دوس دارم که پوست مرغ رو جدا کنم
و با خورش بخورم
من خورش رو
با پوست مرغ میخورم
(...اون پیشنهادشو دنبال میکنه)
(و یه گاز میزنه)
(بعد یه تیکه گوشت رو برمیداره)
(و توی یه قاشق پر از خورش میزاره)
(اون ترشی پیاز ترد هم اضافه میکنه)
خودشههه - خیلی خوشمزه اس -
ترشی پیاز - به شدت خوشمزه به نظر میاد -
وای سرم داره گیج میره
(این استایل منه)
(معدش پر میشه)
(کارش تقریبا تمومه)
(از کاسه میخوره)
(هورت میکشه)
(کاسه غذارو بدون یه بار توقف تموم میکنه)
(هاسا بدنشو تقویت کرد)
من میخواستم برم دیدنش
ولی میبینم که حالش خوبه - خوب غذا میخوره -
خوب زندگی میکنه و خوب میخوره - درسته -
از بیشتر آدمای سالم هم بهتر غذا میخوره
(میخندن)
(با غذای مقوی بدنشو تقویت کرد)
(شروع میکنه به شستن صورتش)
(با مواظبت دندوناشو مسواک میزنه)
خدای من - حس بدی بهم دست داد -
خدای من
(اگه خودشو خم کنه درد کمرش خیلی زیاد میشه)
باید اینجوری به آرنجم تکیه میدادم
تا جلوی درد کمر رو بگیرم - درسته -
(حالت اسب سواری به خودش گرفته)
(با سختی صورتشو میشوره)
(هاسا جلوی میز آرایش وایمیسته)
میخواد بره بیرون؟ - نمیتونه بره بیرون -
کجا داره میره؟
(آرایش میکنه؟)
داره آرایش میکنه؟
خدایا کجا داره میره؟
قراره آلبوم جدیدمو منتشر کنم
کمرم درد میکنه که کاریش نمیتونم بکنم
(میخواد برای طرفداراش لایو بزاره)
لایو - لایو تو خونه؟ -
میخواستم با طرفدارام ارتباط برقرار کنم
بهشون گفتم که از ساعت ۵ و ۲۰ دقیقه
نیم ساعت حرف میزنیم
میخواستم خوب به نظر بیام
بعد یه مدت طولانی آرایش کردم
طرفدارات حتما خیلی هیجان زده بودن
(هیجان زده)
(هاسا تازه آرایش کردن رو شروع کرده)
(یدقه صبر کن)
خدای من - منو ترسوند -
خدای من
میدونم چه حسی داره خیلی درد داره
(بدون توجه به درد برای لایوش ادامه میده)
(...حرکاتش آرومه)
(به خاطر درد)
لایوش میخواد شروع بشه - نیم ساعت وقت داره -
(چون از آخرین باری که آرایش کرده خیلی وقت گذشته)
(نمیدونه که چقد از وقتش داره میره)
(آرایش کردنش تموم شد)
ده دقیقه قبل از لایوه
باید لباس بپوشه - درسته -
(هاسا کمربندش رو درمیاره و لباس برنامه رو انتخاب میکنه)
تازگیا خرید نرفتم
هیچ وقت دقیقا وقتی که لباس جدید میخوایم لباس نداریم
چی شد؟ - چی؟ -
خدای من
چی باید بپوشم؟ نه
(با عجله)
فقط یه تیشرت بپوشم؟
(فقط لباسشو عوض کرد)
فقط بالا تنه نشون داده میشه - درسته -
باید همه چیزو آماده کنی
درسته
(هاسا با عجله سه پایه رو تنظیم میکنه)
ساعت چنده؟
(وقت لایوه)
اسم لایو چیه؟
!روش فکر نکردم
(گیج شده)
خیلی فشار بهش وارد میکنه - این نباید الان اتفاق بیفته -
(...اسم لایو هست)
"ماریا"
اوه نه باید فقط روشنش کنم
شروع کن
(حتی از پشت هم مشخصه عجله داره)
(لایو شروع شد)
باید خیلی نگران باشه - طرفداراش باید خیلی خوشحال باشن -
خیلیا اومدن - سلام من ماریا هستم -
سلام. من ماریا هستم
سلام به همه
قراره به زودی آلبوم جدیدمو منتشر کنم
اینو یادمه - خدای من -
لایک ها یه میلیونه؟ - من هاسا هستم -
به محض اینکه روشنش کرده
...من یه چیزی آوردم
که سوپرایزتون میکنه
یک دو سه!
خیلی براش تلاش کردم
...راستش دارم برای اولین بار
این رو باز میکنم
(میخنده)
بیاین ببینیم
محشره
نمیتونم همه صفحه هارو نشونتون بدم
اگه روی صفحه ای که باز میکنم
پنج نفر باشن
آلبومو نشونتون میدم
۱ ۲ ۳
(پنج نفرن؟)
خدای من - هفت نفرن -
(خدای من)
واقعا ۵ نفر هستن
من از این کارا انجام میدم - خدای من -
کم کم داره تموم میشه - چقد باارزش -
به همین سرعت ۵:۵۰ شد
خدای من ، حتما خیلی پر استرس بوده
باورم نمیشه
(هاسا نمیتونه خودشو آروم کنه)
کمرم آسیب دیده
همه ی برنامه های کاریم عوض شدن
باید از طرفدارام عذرخواهی کنم
تلاش میکنم زود خوب بشم
همه ی تلاشمو براش میکنم
(با یه لبخند درخشان لایو رو تموم میکنه)
خدافظ
(لایو تموم شد)
خاموش شد
(یک دیقه قبل ار انتشار آلبوم جدیدش)
خدای من - یه دیقه مونده -
واقعا حس عجیبی داشت
(بیاین ساعت رو چک کنیم)
وای خدای من
(آلبوم جدیدش قراره منتشر بشه)
ساعت ۶ بعد از ظهره - خدای من -
(انتشار آهنگ جدیدش)
منتشر شد
(آهنگ هاسا بلخره اومد)
منم نگران میکنه
میبینه که اولین واکنش طرفدارا به آهنگ چیه
(آه میکشه)
(هاسا هم به آهنگ گوش میده)
(انقدر که فحش خوردم مریض شدم)
(ولی چیکار میتونم بکنم؟)
(همتون سخت کار کردین و بهم هِیت دادین)
اون خواننده ی محشریه
باید بگم که من به این آهنگ
ده هزار بار گوش دادم
وقتی که توی سایتای موسیقی بهش گوش دادم
یه آهنگ متفاوت به نظر میومد
به اندازه یه آهنگ جدید تازه به نظر میومد
(همونطور که صورتش قرمز شده رو آهنگ تمرکز میکنه)
صورتش میگه که داره فکر میکنه - خیلی پیچیده اس -
وقتی بهش گوش میدی فکر میکنی - درسته -
فکر میکردم خیلی خوشحال به نظر بیاد
(ماریا اینا حرفایی برای توئه)
(نباید خیلی سخت بجنگی)
(تو الانشم خوشگلی)
عاشق متن آهنگم
(تو خیلی زیبایی ماریا)
(آه میکشه)
(وقتی آهنگ تموم میشه از روی راحتی نفس عمیق میکشه)
به خاطر اون رقص متاسفم نمیدونستم آهنگت انقد خوبه
اشکال ندارههه
خیلی به خاطرش سخت کار کردی - اینجوری نباشین -
(بدنش خشک و سفته)
(من کیان۸۴ هستم)
نه من به خاطرش ممنونم - خیلی ببخشید -
نه بابا اشکال نداره
داره حرفای طرفدارارو چک میکنه؟
کامنتا؟
داره کامنتارو چک میکنه - خیلی سریعه -
(بعد از دوباره پخش کردن آهنگ کامنتارو میخونه)
مردم میگن حس آرامش بهشون دست داده
خیلیا اینو گفتن
"هاسا خودش یه ژانره"
("میدونستم آهنگش خوب میشه")
حتما خیلی خوشحال شدی - طرفدارام اون کامنتارو گذاشته بودن -
("حتما زمان سختیو گذرونده")
("میتونم بگم در برابر کامنتای هیترا خیلی سخت جنگیده")
از جانگوو و دام‌بی یه سوال دارم
شماها هم کامنتای سریالاتونو میخونین؟
دونه دونه کامنتارو چک میکنین؟ - آره من میکنم -
تنها سريالِ بدونِ كامنتِ هِيت بود "When the Camellia Blooms"
حتما خوندن كامنتاش خيلي لذت بخش بوده- اون خيلي بهشون اهميت ميده-
من واقعا خيلي راجع به كامنتا اهميت ميدم
نميتوني كاريشم بكني
اين روزا همچين كامنتايي رو از كجا پيدا ميكني؟؟
مشكلي نيست- راجع به اين برنامه چطور؟-
!كامنتاي اين برنامه اوكين؟
نميدونم- باشه-
به يه حسِ درهَمي ميده
درسته- تو چطور جانگ وو؟-
من دنبال همچين كامنتايي نميرم
ولي دوستام سرشون اذيتم ميكنه- براي چي؟-
"ازم ميپرسن، "اون كامنتا رو ديدي؟؟
من لايو چتِ اين برنامه رو ديدم
يكيشون فهميده بود كه من شبِ قبل از فيلمبرداري مست كرده بودم
چطوري فهميد؟- صورتم ورم كرده-
آره، براي همين اين كامنتو گذاشت
حتي منم ميتونم بفهمم مستي
منم- ميدونم-
از اين كامنتا هم ميخوني؟
من كامنتاي هِيتِ زيادي دارم
...من قبلا براي كارتونم
بيشتر از 100,000 هيتر داشتم
؟100,000- صد هزار كامنت؟-
رو ريليز كردم “Fashion King” مال اون موقعيه كه
وقتي اون گرگينه هه رو داشتي؟- آره-
يه چيزي نزديك 140,000 كامنت از هيترا داشتم
چطوري؟- كارتونم ارزشش رو داشت-
اهميتي بهشون نميده- بزارين بهتون بگم چي شد-
من تصميم گرفتم كامنتاي هيتو نخونم
فقط ميخواستم بدونِ اينكه خُرده بگيرم، به كارم ادامه بدم
اين همون چيزيه كه رفت رو مخم- چي؟-
"هي، كامنتا رو نخون"
دوستات اينو ميگفتن- آره-
به هر حال من اونا رو نميخونم
"اون كامنتا رو نخون"
!نميخونمشون چرا هي بهم يادآوري ميكنن؟؟
اين باعث شد كامنتا رو بخونم- درسته-
ميتونم كاملا باهاش ارتباط برقرار كنم
("به راهت ادامه بده. فن هات و من حمايتت ميكنيم")
بهم اشتياق داد
واي اين خيلي متاثر كنندس
("نميدونم چرا وقتي بهش گوش دادم چشمام اشكي شد")
كامنتاي حمايتيِ زيادي هست
("لطفا براي يه مدت خيلي طولاني به عنوان خواننده برامون بمون")
(اين كامنتاي حمايت كننده باعث شد هاسا خيلي به فكر بره)
(نميتونه خوندن كامنتا رو تموم كنه)
اون موقع خيلي حس خالي بودن داشتم- چرا؟-
...من خيلي براش تلاش كرده بودم
انقدر تلاش كردم تا خسته شم
،وقتي آهنگ ريليز شد
برام خيلي ساده بنظر ميومد
شبيه بقيه ي آلبوما شده بود
يه همچين جوري بود
من براش خيلي خيلي سخت خودمو به چالش كشيده بودم
حس اينو داشت كه انگار از پوست و جونم كندم تا اين آلبومو بسازم
حس اينو داشت كه انگار هيچ چيز خاصي راجع به اين آلبوم وجود نداره
خيلي حس توخالي بودن ميكنه آدم
درسته
براي همين وقتي آهنگ ريليز شد حسِ توخالي اي داشتم
خدايا، تو خيلي بزرگ شدي
همه ي كسايي كه بهش گوش بدن باهاش ارتباط برقرار ميكنن
وقتي بهش گوش بدن ميفهمن اون چقدر براش سخت كار كرده
(آه ميكشه)
(سر تكون ميده)
كارتو خوب انجام دادي
آره، كارشو خوب انجام داد
بايد خودتو حمايت كني- اين خيلي فوق العاده بود-
من خيلي سخت كار كردم
خدايا، تو خيلي سخت كار كردي
اونا حتما اشكاي شادين
ولي تو بازم حسِ توخالي بودن داشتي- درسته-
تو تنها كسي هستي كه ميتونی به خودت روحیه بدی
آره، بازم گريم گرفت
(سعي ميكنه اشكاشو عقب بزنه، ولي خيلي احساساتي ميشه)
گريم انداخت- خدايا-
نميتونستم باورش كنم
،وقتي توييتو ريليز كردم
فقط رو كاناپه ام نشستم
همونطور كه بهش گوش ميدادم بلند بلند گريه كردم
تو خودم شكسته بودم
احساساتي شده بودم چون خيلي چيزا رو تحمل كرده بودم
ولي اينبار خيلي حس توخالي اي داشت، چون خيلي نگراني كشيدم
مطمئن نيستم ولي احتمالا براي همينه
بهتر از اون چيزي بود كه فكرش رو ميكردم
(از اولين دبيوش تو 2014)
انقد طولاني شد؟- خيلي سخت كار كردم-
تقريبا شيش سال شده
(خيلي چيزا رو تجربه كرده تا قوي و بالغ بشه)
تو خيلي سخت كار كردي
فوق العاده اي
واقعا آدمو در هم ميشكونه- خداي من-
كمرم درد ميكنه- خدا-
(ميره اونطرف تا دراز بكشه)
داري به بابات زنگ ميزني
از آخرين باري كه باهاش حرف زده بودم خيلي گذشته بود
بابات، يوب؟- بابا-
بابام- يوب يوب-
كارت عالي بود
(شنيدنِ اينكه اون اينو ميگه متاثر كننده اس)
اين گريَش ميندازه- خداي من، اون قراره از گريه بتركه-
آهنگو گوش دادي؟- آره-
چطور بود؟ خوشت اومد؟- همشونو دانلود كردم-
(صداش باعث ميشه براي اولين بار تو امروز لبخند بزنه)
كارتو خيلي عالي انجام دادي
(ميخنده)
چرا ميخندي؟
همينطوري
به هرحال، راجع به مامانت- خب؟-
من قرار نبود چيزي بهت بگم
چرا؟- چي شده؟-
به مامانت نگو كه من بهت گفتم
چي شده؟
چيز جدي ايه؟- اصلا به مامانت نگو-
چه خبره؟
قسمم داد بهت هيچي نگم
...خب من بردمش
چي شده؟- چه خبره؟-
براي همين اونا ازش سي تي اسكن گرفتن
چي؟- كيو؟-
خداي من
(چشماش پر از اشك ميشه)
اون گفت مامانم مريضه
ولي نميخواسته كه من راجع بهش نگران باشم
براي همين قسمش داد كه به من چيزي راجع بهش نگه
من سرم با آماده كردن آلبومم خيلي شلوغ بود
...براي همين نتونستم خيلي به
دوستام و اعضاي خانوادم توجه نشون بدم
خيلي خودخواهانه بود كه فقط رو آلبومم تمركز كرده بودم
اينطوري بودم
اينكارو كردم تا خوشحال باشم
ولي خيلي چيزا رو از دست دادم
(وقتي چيزايي رو از دست ميده حس توخالي بودن ميكنه)
(همه اينجا ميدونن چه حس نااميدانه اي داشته)
(حس خيلي بدي داشته و نميتونه گريه كردنو تموم كنه)
بايد ميومدين سئول
چرا منتظر موندين؟؟
(مامانش حتي وقتي مريض بوده هم نگرانش بوده)
(نميتونه وقتي به مامانش فكر ميكنه اشكاشو نگه داره)
(ناراحت)
باشه
نميخواست تو نگران شي چون ميدونست توئم مريضي
ولي اينطوري نيست كه مريضيش خيلي بد باشه، نه؟
نه، مريضيش بد نيست
بهش ميگم
چيو ميگي؟
عااا، اون بهش گفته بود بهت نگه- بهش ميگم گريَم انداختي-
وقتي اينو ميشنيده حتما نااميد شده
(سعي ميكنه با جوك گفتن خودشو آروم كنه)
آهنگمو براش بزار
كدوم آهنگو بيشتر دوست داشتي؟
"ماريا"- "ماريا"-
خيلي خب
عاشقتم- منم عاشقتم-
باشه
به آهنگام همش گوش بده بابا
خيلي خب
باشه
(با لبخند خدافظي ميكنه)
(آه ميكشه)
اون روز خيلي فشار بهت وارد شد
آره- حتما بهت حمله ي احساسات دست داد-
درسته- اون روز خيلي خسته بودم-
حتما روز طولاني اي بوده
(اين يه روزِ استثناييِ طولاني بود)
ساعت چنده؟
ساعت هفته
اوه، رنكينگ چارتا- رنكينگا بيرون اومدن-
آره- اين واقعا يه روز سخته-
خيلي سختي كشيدي
احتمالا بهت همه ي احساسات انساني وارد شده
هم رفتي تو بهشت، هم رفتي تو گودال آتيش
درسته
نميتونم ببينم- اوه خداي من-
واقعا نميتونستم ببينم
...چون- چرا؟ چون رتبه بندي شده بود؟-
آره، اين حقيقت كه آهنگام رتبه بندي شدن، غمگينم ميكرد
آره، اين غمناكه
ميگن نبايد بهش اهميت بدي ولي واقعا نميشه
حق با توئه- آره-
نميتونم ببينمش
ولي بايد ببيني
نميتوني كاريش كني
(اين چه حالت صورتيه كه به خودش گرفته؟)
(ميترسه ببينه ولي ميره تو وبسايت استريم ها)
چرا؟- رتبه اش چند بود؟-
(رتبه ي شش)
انقد سريع رتبه ي شيشو گرفت؟- آره-
تو همون روز اولش؟- آره-
برات كافي بود؟
من هيچوقت بعد از ريليز آهنگام انقد رتبم بالا نشده بود
پس داري از همونجا شروع ميكني؟- آره-
درست بعد از ريليز شدن آهنگت
خداي من، خوش به حالت- فوق العاده اس-
(يه وبسايت استريمِ ديگه رو چك ميكنه)
(رتبه ي چهارم: ماريا از هاسا)
تو اين چارت رتبه ي چهار رو داره
خداي من. اين سورپرايز كنندس
رتبه ي دوم؟؟- خداي من-
!اوه خدايا چرا انقد اهميت ميدم؟
اوه، بيخيال- بايد به رتبت اهميت بدي-
نه واقعا اهميتي نميدم
حالا داره ميخنده- خب، لياقتش رو داره-
بهش اهميت ميدي- نه-
بيخيال
ناهماهنگي كه ميگن همينه ها- ميتونم بگم بهش اهميت ميدي-
راجع به گوزيدن ميگي ولي راجع به شستن موهات نميگي
راست ميگي- نه اينطوري نيست-
راجع به گوز ميگي، راجع به مو نميگي
"من هاسام. من منم"
اينطوري نيستش
به هرحال، برات خوشحالم
...امروز
همه چيز خيلي خسته كننده بود
حس اينو داشتم كه باري از رو شونه ام برداشته شده
و همزمان يه حس ناراحتي هم داشتم
،از زماني كه خيلي بچه بودم تا همين الان
خيلي سخت كار كردم تا به آرزوم برسم
و فكر كردم وقتشه دوباره گلمو شكوفه كنم
ميخواستم تموم سختي هايي كه تحمل كرده بودمو دور بريزم
(به آهنگش كه گلشه [و شكوفه داده] گوش ميده)
(دوباره میره تو خودش)
(خيلي چيزا امروز گريَش ميندازه)
خداي من
(نگراني ها و سختي هايي كه كشيده)
(اميدواريم كه امروز گريه هاش همشونو از بين برده باشه)
فقط جايي كه چشاش خيس ميشه
داره گريه ميكنه- اوه نه-
اوه خداي من- نگاهش كن-
دستمال گير كرده- سورپرايز شده بودم-
نميدونستم اين شكلي شدم
ميتونم ببينم چشمات كجان
لطفا اين قسمتو رد كنين بره
لطفا. نميتونم اينجاشو ببينم
ميتونم ببينم چشماش كجان
(گل هاسا امروز شكوفه زد) :زیرنویس و ترجمه از کانال مامامو @MMMPRY
(هفته ي بعد)
(بازيگر لي كيو هيونگ، استاد بازيگري)
(هيچوقت نميتونين هنرپيشگيِ اين صحنه رو فراموش كنين)
(اجراي تاثير گذارش قلبتون هم ميدزده)
(بازيگر لي كيو هيونگ)
(اينكه يه پسر تنها زندگي ميكنه نياز نيست غمناك باشه)
(تو يه چشم به هم زدن غذا درست ميكنه)
(يه آشپز عالي و خونه دارِ خوب؟)
(پسر عالي ايكه حتي ميتونه هنرِ لاته انجام بده)
(اين چيه؟)
(حرفا رو گم كرده)
(يه فرد معتقد به سرنوشت كه هرچي پيشگوي تو گوشي ميگه رو باور ميكنه)
(كِي دوست دختر ميگيرم؟)
(امكانِ بُردِ لاتاري)
(گيج شده)
(ترجيح ميده يه زندگي آزاد داشته باشه تا اينكه بخواد قرار بزاره)
(زماناي تنهاييش رو تو 21 متر زيرِ دريا خوش ميگذرونه)
(سبكِ زندگيِ آزادانه ي لي كيو هيونگ)
(كلِ روستا رو واژگون ميكنه)
(كشاور رويييي)
(بيا اينبار با هم چپه كنيمش)
(بايد اينو زودتر ميگفتم. ما شنبه ساعت سه صبح ميريم)
(آژانس استخداميِ رنگين كمون باز شده)
(نميتوني نه بگي)
(بياين بريم و هلوها رو بچينيم)
(كشتور روييي و كاركنا) :زیرنویس و ترجمه از کانال مامامو @MMMPRY